Operation Rogosh

Ein Agent namens Rogosh ist in die USA gekommen, um dort eine Großstadt zu vernichten. Nach welchem Geheimplan dies ablaufen soll, können Briggs und sein Team nicht herausfinden, doch sie machen Rogosh durch einen vermeintlichen Verkehrsunfall unschädlich, um eine Katastrophe zu verhindern. Als der Agent wieder zu sich kommt, wird ihm vorgespiegelt, er befände sich wieder in seiner Heimat und sein Plan sei gescheitert. So will man ihn zur Preisgabe seiner Absichten bewegen...

Imry Rogosh is a mass murderer who kills to forment political upheaval. He is targeting Los Angeles, so the IMF knock him out in a car accident. When Rogosh "wakes up" he is in a cell in a prison in his own country, three years later, and ready to be executed as an American agent. To "prove" his loyalty to the cause, Rogosh has to spill the information on his secret operation, but during the mock trial a slip-up cues him in on the ruse. Briggs has to act fast to get Rogosh to reveal the plan to kill the citizens of Los Angeles.

Les agents secrets de l'IMF n'ont que trentre-six heures pour piéger un habile meurtrier dont le but est de tuer des milliers de personnes dans Los Angeles.

ロサンゼルスで数千人規模の大量殺人をもくろむ男、イムリー・ロガッシュ。彼をとらえたIMFチームは、その犯行の手段を聞き出すため大がかりなトリックを仕掛ける。彼らに残された時間は、わずか36時間。