Running out of fuel and oxygen, Horton and her crew must abandon their shuttle and find 'safe grounds on board an automated freighter. Sergant San Moern wakes up and has to face the nightmares from his time as soldier in the Titan crisis.