In the Midnight Hour

Pollack wird persönlich in einen Fall hineingezogen, als einer seiner Spitzel umgebracht wird. Damit nicht genug: Der ärztliche Leichenbeschauer, der den Toten untersuchen soll, verschwindet spurlos. Für Nick und Jess bedeutet es eine echte Gratwanderung, ihren Chef, der nach Rache dürstet, in Schach zu halten und gleichzeitig umsichtig in dem Fall zu recherchieren ...

A woman is found murdered in New York City's Central Park but before police arrive at the scene the medical examiner, the hearse, and the driver disappear along with the body. Eventually the body along with the boides of the medical examiner and the driver are found cut open. Assistant Director Pollock identifies the body as that of an unprofessional undercover woman he had been using to get information about a gang of bank robbers. Jess has dreams about the snitch getting the electric chair and of Pollock kissing the woman.

Peu de temps après avoir quitté la scène d'un meurtre à New York, le médecin légiste Kate Weston disparaît brusquement avec son chauffeur et le corps de la victime. Le témoignage du docteur ayant servi à accuser nombre de criminels, Nicole, Jess et Antonio décident d'enquêter sur son passé professionnel. Suite à un rêve, John Pollock avoue alors que la victime était en fait une de ses sources utilisée pour permettre l'arrestation d'un cambrioleur professionnel...