Als eine Frau vom Autounfall ihres Mannes, der mit ihrem gemeinsamen kleinen Sohn unterwegs war, erfährt, ist sie verzweifelt: Ihr Mann starb bei dem Crash, und der Junge ist verschwunden! Doch dann wird der Kleine auf einmal im Fernsehen gesichtet, und zwar in der Zuschauermenge bei einem Fußballspiel. Ein Fall für Nick und Jess - die beiden müssen untersuchen, wie der Junge den Unfall überleben konnte ...
A woman sees her son, whom she believed died ten years earlier in a car accident along with his father, on television at a football game. The boy's father's body was found and the boy was assumed to be dead in the horrific car accident. Nicole and Jess must find both the boy and his father's murderer. Also, Nicole believes Jess' dreams are about her and doesn't feel flattered.
Dix ans après la disparition de son fils de2 ans et le décès de son mari, une femme, Susan, clame avoir vu son fils disparu à la télévision dans un match de football. L'analyse de vieilles photographies confirme que le jeune garçon vu par Susan pourrait être son fils...
