Hat „Pata de Lora“ tatsächlich etwas mit dem Verschwinden von Cody Dial zu tun? Um das herauszufinden, heuern Ken und Carson ihn als Reiseleiter durch den Corcovado-Nationalpark an. Als sie unterwegs einen Goldschürfer namens Guicho treffen, benimmt Pata sich plötzlich ausgesprochen merkwürdig. Hat Guicho den Vermissten auf dem Gewissen? Tatsächlich gibt kurz darauf Patas Onkel zu, ihm sei zu Ohren gekommen, dass Guicho Cody kaltblütig zerstückelt und in den Fluss geworfen habe. Die Nachricht wirft Roman komplett aus der Bahn, aber trotzdem will er nun die ganze Wahrheit wissen … (Text: National Geographic Channel)