Missing (2012)

Po tragické manželově smrti se pro Beccu stává smyslem života její jediný syn Michael. Když však Michael získá stipendium v Římě, matka nechce svému nade vše milovanému dítěti bránit a nechá ho odjet do Evropy. Její obavy se nicméně promění ve skutečnost, když Michael zmizí. Becca, která je bývalou elitní agentkou CIA, nemůže zůstat jen tak sedět doma; začne jednat a ujme se soukromého vyšetřování. Využije všech svých jedinečných schopností i zkušeností a při hledání svého syna musí otevřít staré rány, obnovit dávné kontakty a dokázat nemožné. Všichni, kdo stojí za Michaelovým zmizením, záhy zjistí, že Becca není matka, nad níž by mohli snadno vyhrát.

Die Witwe Becca Winstone (Ashley Judd) pflegt zu ihrem 18-jährigen Sohn Michael (Nick Eversman) eine ganz besonders innige Beziehung. Im Alter von acht Jahren hat Michael den Mord an seinem Vater Paul, einem CIA-Agenten, miterlebt. Nur schweren Herzens lässt Becca Michael nach Italien ziehen, wo er studieren will. Nach einigen Wochen verschwindet Michael spurlos. Becca wittert sofort ein Verbrechen und fliegt nach Rom, um ihren Sohn persönlich ausfindig zu machen. Dessen Kidnapper ahnen noch nicht, dass sie sich möglicherweise mit der falschen Frau angelegt haben, denn Becca hat ebenfalls eine Vergangenheit als CIA-Agentin. Mit Einfallsreichtum, Geschick und Entschlossenheit geht sie zahlreichen Hinweisen nach, die sie durch Europa führen.

How far would you go to save the only thing you have left in the world? At 8 years old, Michael watched as his father, CIA Agent Paul Winstone, was murdered. Now 10 years later, Paul's wife, Becca, is faced with the reality of her son growing up. When Michael is afforded the opportunity to study abroad, his mother reluctantly agrees it's time to let him go. Just a few weeks into his trip Michael disappears, and Becca immediately suspects foul play. When she arrives in Rome, she begins piecing together the clues left behind. It isn't long before the kidnappers realize they've picked a fight with the wrong woman. Becca Winstone has a secret of her own -- before Paul's death, she was also a lethal CIA Agent. But if she wants to find her son alive, Becca will have to rely on old friends and reopen old wounds. Her resourcefulness, skill and determination will be put to the test - but a mother's love knows no limits.

Kuinka pitkälle olisit valmis menemään pelastaaksesi sinulle tärkeimmän ihmisen maailmassa? Kun Michael Winstone oli 8 vuotias, hän näki isänsä - CIA: n agentti Paul Winstonen - murhattavan. Nyt 10 vuotta myöhemmin, hänen äitinsä Becca, katselee poikansa aikustuvan ja itsenäistyvän. Kun Michael saa mahdollisuuden opiskella ulkomailla, Becca suostuu tähän vastahakoisesti - on aika antaa pojan kokeilla omia siipiään. Muutaman viikon kuluttua Becca saa kuulla Michaelin kadonneen Italiassa ja hän epäilee kyseessä olevan sieppaus. Becca matkustaa Roomaan ja alkaa etsimään johtolankoja Michaelista ja hänen mahdollisista sieppaajistaan. Ei kestä kauaa, kun sieppaajat huomaavat, että heidän perässään ei ole vain tavallinen poikaansa rakastava äiti. Becca Winstonella on nimittäin salaisuus - ennen Paulin kuolemaa, hän oli myös CIA: n kouluttama agentti. Jotta Becca löytää poikansa elossa, on hänen turvauduttava vanhojen ystävien apuun - tietäen että vanhoja haavoja ei saisi avata. Hänen kekseliäisyytensä, taitonsa ja päättäväisyytensä pannaan koetukselle - äidinrakkaus on kuitenkin voima, joka ei tunne rajoja.

Un ancien agent de la CIA dont la vie a été bouleversée par un événement tragique voit le sort la frapper à nouveau dix ans plus tard lorsque son fils disparait dans d'étranges circonstances alors qu'il suit des études à Rome. Commence alors pour elle une course contre la montre dangereuse à travers l'Europe...

הסדרה עוקבת אחר אם דואגת אשר לאחר שבנה נעלם באיטליה במהלך התמחות, לוקחת על עצמה את ה"ג'וב" לטוס לאירופה ולחפש אחריו. מהר מאד מתברר שלא מדובר באישה רגילה, אלא בסוכנת סי-איי-איי לשעבר, אשר לא תבחל בשום אמצעים להחזיר את בנה.

Férje tragikus halála óta Beccának (Ashley Judd) egyetlen fia, Michael jelenti a világot. Amikor a fiú visszautasíthatatlan ösztöndíjat nyer a varázslatos Rómába, Becca nem tarthatja vissza féltett gyermekét, engedi elutazni. Aggodalmai azonban beigazolódnak, mikor Michaelnek nyoma vész. A volt elit CIA-ügynök anya nem ül otthon karba tett kézzel, hanem nyomozni kezd. Régi sebeket feltépve, ügynöki képességeit a végletekig kihasználva, lehetetlent nem is merve indul fia keresésére. Bárki álljon a fiú eltűnése hátterében, hamarosan rá fog jönni: egy anyával nem lehet packázni!

Rebecca Winstone, agente della CIA in pensione, utilizzando tutti i mezzi necessari per trovare suo figlio Michael, scomparso durante uno stage estivo in Italia.

Hoe ver zou jij gaan om het enige wat je nog hebt in de wereld te redden? Op 8 jarige leeftijd, keek Michael toe hoe zijn vader, CIA agent Paul Winstone, werd vermoord. Nu 10 jaar later, wordt de vrouw van Paul, Becca, geconfronteerd met de realiteit van haar zoon opgroeien. Wanneer Michael de mogelijkheid wordt geboden om in het buitenland te studeren, stemt zijn moeder met tegenzin in dat het tijd om hem laten gaan. Slechts een paar weken in zijn reis verdwijnt Michael en Becca vermoedt meteen vals spel. Als ze aankomt in Rome, begint ze de puzzel te ontrafelen samen de aanwijzingen die zijn achtergelaten. Het duurt niet lang voordat de ontvoerders zich realiseren dat ze een gevecht met de verkeerde vrouw hebben opgepakt. Becca Winstone draagt een geheim van haar zelf - voor de dood van Paulus, was ze ook een dodelijke CIA-agent. Maar als ze haar zoon in leven wil vinden, zal Becca moeten vertrouwen op oude vrienden en oude wonden heropenen. Haar vindingrijkheid, vaardigheid en vastberadenheid zullen op de proef worden gesteld - maar de liefde van een moeder kent geen grenzen.

Serial opowiada o stroskanej matce, która postanawia wyruszyć do Europy i na własną rękę poszukać syna zaginionego we Włoszech. Szybko okazuje się, że nie jest ona zwykłą kobietą, a byłą agentką CIA, której nic nie powstrzyma przed sprowadzeniem syna do domu.

Quão longe você iria para salvar a única coisa que lhe resta no mundo? Aos 8 anos, Michael assistia enquanto seu pai, o agente da CIA Paul Winstone, ser assassinado. Agora 10 anos depois, a esposa de Paul, Becca, se depara com a realidade de seu filho crescer. Quando Michael vê a oportunidade de estudar no exterior, sua mãe relutantemente concorda, é hora de deixá-lo ir. Com apenas algumas semanas de viagem, Michael desaparece, e Becca imediatamente suspeita de um crime. Quando ela chega em Rome, ela começa a juntar as pistas deixadas para trás. Não demora para os sequestradores perceberem que compraram uma briga com a mulher errada. Becca Winstone teve seu próprio segredo -- antes da morte de Paul, ela também foi uma letal agente da CIA. Mas se ela quer achar seu filho com vida, Becca terá de confiar em velhos amigos e reabrir velhas feridas. Sua desenvoltura, habilidade e determinação serão colocados em teste - mas o amor de uma mãe não conhece limites.

Бекка Уинстон узнает, что ее сын пропал без вести во время учебы за границей. На счету каждая секунда, и она отправляется на его поиски из США в Европу. Удивительные места и невероятные повороты сюжета открываются по мере того, как мать пытается отыскать и защитить сына.

¿Hasta dónde llegarías para salvar lo único que te queda en el mundo? A los 8 años de edad, Michael vio cómo su padre, agente de la CIA Paul Winstone, fue asesinado. Ahora 10 años después, la esposa de Paul, Becca, se enfrenta a la realidad de su hijo crecer. Cuando Michael tuvo la oportunidad de estudiar en el extranjero, su madre acepta a regañadientes que es hora de dejarlo ir. Sólo unas pocas semanas en su viaje de Michael desaparece, y Becca inmediatamente sospecha juego sucio. Cuando ella llega a Roma, comienza juntando las pistas dejadas atrás. No pasa mucho tiempo antes de que los secuestradores se dan cuenta que han escogido una pelea con la mujer equivocada. Becca Winstone tiene un secreto sobre ella - antes de la muerte de Paul, ella era también una letal agente de la CIA. Pero si ella quiere encontrar a su hijo con vida, Becca tendrá que confiar en los viejos amigos y volver a abrir viejas heridas. Su ingenio, habilidad y determinación será puesta a prueba - pero el amor de una madre no conoce límites.