Nick has a very hard time to preserve his Neo Nazi cover and preventing his captured colleagues form being killed, ultimately even helping them escape. Yet he succeeds, seducing apparent leader Lotte, an estranged industrial heiress, and wins the trust of the real mastermind, her equally discredited uncle Cyriel Wijnants. A sniper episode isn't conclusive. Thus he can warn Erik in time to sabotage operation Ragnarok, which turns out to be a murderous attack o the PM's anti-nationalist party.
Tijdens hun zoektocht naar Ief, zijn Steve en Eva in handen gevallen van de neonazistische organisatie waarin Nick geïnfiltreerd is. Nick staat voor een zware opdracht. Hij moet uitzoeken waar en wanneer de neonazi's een aanslag zullen plegen. Tegelijk moet hij proberen het leven te redden van Steve en Eva, zonder zichzelf daarbij te verraden...
