Wormgat

When the Tasman discovers a wormhole the crew gets a refresher course on what this is. In the meanwhile the crew worries about Svetlana's influence on Bram, and Axel worries if he's being heard at all.

Als de Tasman een wormgat nadert krijgt iedereen een opfriscursus over dit fenomeen. De bemanning maakt zich zorgen over de slechte invloed die Svetlana uitoefent op Bram. En Axel vraagt zich af wie er eigenlijk naar hem luistert als hij zijn verhaal kwijt wil.