A equipe encontra uma colônia de leões marinhos e Sylvestre mergulha para chegar perto. Uma grande tempestade chega e começa a arrastar o Abel Tasman; momentos de tensão marcam o episódio final.
