A equipe chega a Deception Island. Marcela faz um passeio de kitesurf e vira a primeira mulher a praticá-lo na Antártida. Pedro desliza com o caiaque no gelo e Sylvestre se aventura numa escalada.
The team arrives at Deception Island. Marcela takes a kitesurf tour and becomes the first woman to practice it in Antarctica. Pedro kayaks on the ice and Sylvestre ventures on a climb.