Yayoi accidentally orders more Miss Monochrome merchandise than her company can afford, putting the company, and Miss Monochrome's album and concert, in danger of going bankrupt.
Yayoi accidentalmente órdenes más mercancía Miss Monochrome que su empresa puede permitirse, poniendo la empresa, y de discos y conciertos de la señorita monocromo, en peligro de quiebra.