Travel junkies Genevieve and Joseph click fast through “Lie to Me” and “Melt My Heart,” then both choose Match.