Miss Marple concludes her stay at Bertram's Hotel by solving the complex case.
Miss Marple úgy dönt, hogy felkeresi a Bertram's Hotelt, ahol fiatal lány korában gyakran tartózkodott. Örömmel látja, hogy a hely nem változott, ugyanazt a régi hagyományt követi, amit valaha annyira kedvelt. A szállodába ezen a napon egy másik vendég is érkezik. Ő Lady Sedgwick, az előkelő, szép és extravagáns hölgy, aki szokatlan viselkedésével és érdes modorával egy perc alatt feldúlja a hotel és vendégei nyugalmát. És vajon mit keres az a titokzatos férfi egyszerű tweed öltönyben a szálloda elegáns halljában? Fölöttébb szokatlan ebben a környezetben. Ő Davy főfelügyelő a Scotland Yardtól, aki éppen a Bertram's Hotelben nyomoz. De vajon milyen ügyben? Miss Marple természetesen utánajár a dolognak...
Kanonikus Pennyfather wird vermisst und sein Verschwinden erregt bei Miss Marple einen Verdacht. Inspector Davy und sein Stellvertreter, Inspector Campbell, treffen ein und beginnen mit dem Verhör des Personals. Davy und Miss Marple untersuchen den Fall, als draußen vor dem Hotel Schüsse zu hören sind. Die Polizei glaubt, den Mann zu haben, aber Miss Marple meint, dass die Antwort auf alles tatsächlich in Irland liegt. (Text: One)
Miss Marple termine son séjour à l'hôtel Bertram en résolvant le cas complexe.
Panna Jane Marple zatrzymuje się przy spokojnej londyńskiej ulicy, w samym sercu West Endu w hotelu Bertram. Miejsce to cenione jest za swój konserwatyzm i angielską elegancję, a jego klientelę stanowią przedstawiciele duchowieństwa, bogate wdowy i dziewczęta, jadące z zagranicznych ekskluzywnych szkół do domu. Wśród gości hotelowych jest międzynarodowy poszukiwacz przygód Bess Sedgwick i lady Selena Hazy, znająca przeszłość Bessa. I oto w tym szacownym miejscu zaczynają się dziać rzeczy dziwne, tajemnicze i niebezpieczne. Jeszcze tej nocy poszukiwacz przygód zostaje zamordowany, a lady Hazy staje się główną podejrzaną. Ale co wspólnego ma morderstwo ze zniknięciem starszego pastora, zatrzymującego się w hotelu oraz z serią kradzieży przez parę ostatnich miesięcy w starym budynku hotelu Bertram?
Et posttog udsættes for røveri. Den forsvundne præst er blevet set i toget. Hotelkarlen synes at kende Bess' fortid. Da miss Marple får løst mysterierne, krakelerer overfladen på det pæne hotel.
