Ausgerechnet im Pfarrhaus von St. Mary Mead wird eine Leiche gefunden: Colonel Protheroe, der die Finanzen der Gemeinde überprüfen sollte, wurde erschossen. Gleich zwei Menschen gestehen, die Tat begangen zu haben, später folgt ein drittes Geständnis per Telefon. Miss Marple hatte aus ihrem Garten einen guten Blick auf den Tatort. Aber auch sie kann sich die Ereignisse zunächst nicht erklären.
Death is only steps from Miss Marple when odious Col. Prothero is murdered in her idyllic village of St. Mary Mead. And in the Vicar's study, no less!
Saint Mary Mead, au milieu des années 50.
Personne n'aime le colonel Protheroe, en fait beaucoup de gens le détestent, même sa propre famille. Mais quand il est découvert mort dans le presbytère, Miss Marple se demande pourquoi tant de paroissiens souhaitent se confesser.
L'inspecteur Stack est chargé de l'affaire, et une fois de plus sera contraint d'écouter les théories de Miss Marple afin de trouver l'assassin.
Солдафонские замашки полковника Протеро восстановили против него многих жителей деревни: он отправил за решётку местного браконьера, грозится навести порядок в учёте церковных пожертвований, третирует собственную семью. Поэтому его неожиданная смерть от рук убийцы не вызывает особой скорби ни у родных, ни у соседей. Однако закон есть закон, и злоумышленник должен понести заслуженное наказание. Но как вычислить убийцу, если почти все местные жители имели и мотив, и возможность совершить это преступление? Помочь может только знание тончайших движений человеческих душ. А значит, - на сцену снова должна выйти мисс Марпл...
La muerte está a solo unos pasos de Miss Marple cuando el odioso coronel Prothero es asesinado en su idílico pueblo de St. Mary Mead. ¡Y en el estudio del Vicario, nada menos!
Proboszcz St. Mary Mead odkrywa w swoim gabinecie zwłoki pułkownika Protheroe. Do morderstwa przyznają się dwie osoby - wdowa i malarz. Jednak lista podejrzanych jest jeszcze dłuższa. Do akcji wkracza panna Jane Marple, przedstawiając zaskakujące rozwiązanie zagadki.
En mystisk dame er flyttet til St. Mary Mead. Præsten kaldes til en døende mand, der slet ikke er døende. Hjemme venter en overraskelse. Mange synes at have haft både motiv til og mulighed for at dræbe obersten. Miss Marple står over for et indviklet hændelsesforløb.
