Wieder einmal sieht sich Miss Marple mit einem plötzlichen Todesfall konfrontiert. Als Nachfahrin des Gründers eines Fonds, der ein Segelschulschiff finanziert und so schwer erziehbaren und gestrauchelten Jugendlichen einen sprichwörtlichen Ankerplatz bietet, muss sie mit ansehen, wie ein Mitglied des Verwaltungsrates völlig überrascht sein Leben aushaucht. Oder sollte man sagen „ausniest“? Denn irgendwas scheint mit seinem Schnupftabak nicht gestimmt zu haben. Dem bekannten Muster folgend wittert die rüstige Dame einen heimtückischen Mord, wird aber von der Polizei ignoriert, der dafür im Lauf der Handlung buchstäblich so einiges auf die Mütze kriegt. Also tut sie das, was sie immer tut: Sie begibt sich mitten unter die Verdächtigen, also an Bord der „Battledore“, denn dort vermutet sie den Mörder. Völlig fassungslos muss Captain Rhumstone mit ansehen, wie sich die alte Schachtel genüsslich an Bord und in seiner Kajüte breit macht. Und schon folgt der nächste Mord…
The action takes places mainly on board an old wooden-walled battleship, HMS Battledore, which has been purchased by a Trust for the rehabilitation of young criminals, and intended by the founder to put backbone into young jellyfish.
Shortly after joining the board of management of the Trust, Miss Marple witnesses the sudden death of a fellow trustee, who has just returned from a surprise visit to the ship. She manages to obtain a small sample of his snuff, which is found to have been poisoned. Against police advice, she visits the ship, much to the distress of the Captain and officers.
On her first night on board, one officer is murdered - run through with a sword and then hanged. As the police investigation proceeds, the assistant matron is killed, apparently by a poisoned mousetrap.
HMS Battledoressa - koulutusaluksessa jossa nuoret hulttiot saavat mahdollisuuden aloittaa alusta - on tekeillä jotain kummallista. Kun neiti Marple nousee alukseen tutkiakseen tilannetta, hänelle selviää että kyse todella on koulutusaluksesta: joku kouluttaa nuorisorikollisista hyviä roistoja - ei hyviä kansalaisia. Ja joku on valmis tappamaan salatakseen nämä tiedot.
Murhan taustat voivat olla syvällä, mutta neiti Marplella on verkot vesillä tässä säkenöivässä arvoituksessa, jonka pääosassa on Margaret Rutherford Agatha Christien rakastettavana salapoliisirouvana. Murha näkyvissä -elokuva tarjoaa konnia pursuavan epäiltyjen kokoelman ja nerokkaita keinoja uhrien listimiseksi: strykniinillä terästettyä nuuskaa, raakapuussa roikkuva hirttosilmukka ja myrkytetty hiirenloukku. Mutta neiti Marple navigoi näiden arvoituksellisten karikoiden läpi ja päättelee murhaajan henkilöllisyyden. Murhaaja päättääkin ripeästi tehdä neiti Marplesta seuraavan uhrinsa. Selviääkö neiti Marple? Hänen miekkailumestaruutensa vuodelta 1931 osoittautuu hyödylliseksi.
Un gentiluomo di antica famiglia inglese, legato all’attività di una nave scuola della Marina di Sua Maestà Britannica, viene ucciso in circostanze misteriose. Miss Marple indaga: quando, a un certo punto, gli indizi raccolti portano la detective proprio al centro dell’attività della nave, lei non esita a imbarcarsi per cercare di saperne di più. Le sue scoperte sono seguite da nuovi omicidi, il che innervosisce l’ispettore di polizia Craddock...
En person hittas mördad och fler blir det när Miss Marple gräver djupare ner i en organisation som tar hand om unga kriminella som vill komma tillbaka till vanliga vardagen.
Gdy jeden z członków fundacji, wspomagającej resocjalizację młodych przestępców, zostaje otruty podczas zebrania, panna Marple postanawia przyjrzeć się sprawie. Trop wiedzie na statek, gdzie dzieją się dziwne rzeczy...
