Kobayashi is dissatisfied with the bentos (lunch boxes) Tohru makes her.
Tohru will unbedingt ein Bento für Kobayashi zubereiten und Kobayashi willigt notgedrungen ein, unter der Bedingung, dass Tohru kein Schwanzfleisch verwendet. Was sie tatsächlich erwartet, sieht sie allerdings erst bei der Arbeit, als sie das Bento vor den anderen öffnet.
Tohru quiere desesperadamente preparar un bento para Kobayashi y Kobayashi está de acuerdo, con la condición de que Tohru no use carne de cola. Lo que realmente espera, sin embargo, solo ve en el trabajo cuando abre el bento frente a los demás.
Kobayashi a vraiment une domestique attentionnée. Sans doute un peu trop, même…
Tohru compra um livro de receitas e decide começar a preparar bentôs para a Kobayashi.
코바야시에게 애정을 드러내고자 일명 '애처 도시락'을 만들어주기로 한 토르. 이후 코바야시는 회사에서 날마다 상상을 초월하는 토르 특제 도시락과 마주하게 된다.
