Am Judes College möchte Dr. Mac mit ihren Studenten eine Anatomie-Vorlesung durchführen. Doch der Leichnam, den sie als Anschauungsobjekt vorfindet, ist nicht, wie angenommen, der einer unbekannten toten Frau, sondern der von Professor Katz, Mitglied der medizinischen Fakultät. Katz wurde die Kehle durchschnitten. Sowohl Miss Fisher als auch Inspector Robinson werden gerufen und müssen sich beide zusammenreißen, um diesen mehr als kniffeligen Fall wieder einmal gemeinsam zu lösen.
Now estranged, Phryne and Jack step around each other to investigate a murder and the disappearance of a valuable manuscript.
Phrynen ja Jackin välit hiertävät, mutta yliopistolla tehty murha ja karski pila pakottavat heidät puhaltamaan yhteen hiileen. Tuleeko yhteistyöstä mitään?
Le professeur Katz, éminent membre de la faculté de médecine, est retrouvé mort, la gorge tranchée, dans la salle d'anatomie du docteur Mac. L'universitaire préparait de nouvelles recherches sur le crâne humain. Son coffre-fort a été forcé. Un crâne, ainsi qu'un ouvrage inestimable du XVIe siècle, «Le Livre d'heures de Jeanne la folle», ont été dérobés. Katz aurait-il surpris le cambrioleur ? Pour le savoir, Phryne et Jack vont devoir surmonter leurs récents différends et enquêter ensemble. Ils ignorent qu'ils viennent de mettre le doigt sur de tortueuses intrigues politico-scientifiques...
Phryne és Jack felügyelő kénytelenek ismét együtt dolgozni, amikor különös dolog történik a Melbourne-i Orvostudományi Egyetemen. Amikor Dr. Mac professzornő boncolást akar bemutatni a diákjainak, egy fiatal nő holtteste helyett Dr. Katz professzor holttestét találják a boncasztalon. A professzort meggyilkolták, fali széfjéből pedig eltűnt egy rendkívül értékes kézirat. Katz egykori munkatársa, a neurotikus Beatrice Mason beköltözik Miss Fisher otthonába, hogy nyugalomban folytathassa kutatásait, amikor valaki megtámadja és elrabolja a munkáját. A nyomozópárosnak minden tudására szüksége van, hogy kinyomozza ezt a szövevényes bűnügyet.
Et forkert kadaver dukker op i dr. Macs anatomitime - nemlig det aldeles friske lig af professor Katz. Phryne og Jack er ikke på talefod, men Mac insisterer på, at detektiven og politimanden slår pjalterne sammen for at opklare det bizarre mord.
Βασισμένο σε ένα διήγημα του Κέρι Γκρίνγουντ, το επεισόδιο εκτυλίσσεται σ’ ένα πανεπιστήμιο. Όταν το πτώμα του καθηγητή Κατς βρίσκεται στη θέση ενός πτώματος στο μάθημα ανατομίας της Δρ Μακ, εκείνη απαιτεί η Φράνι και ο Τζακ, πλέον αποξενωμένοι, να συνεργαστούν για να τη βοηθήσουν. Καθώς ερευνούν τη δολοφονία και την εξαφάνιση ενός χειρογράφου, του Βιβλίου των Ωρών της Χουάνα της Τρελής, ένα δίκτυο από κολεγιακές φάρσες, πολιτική και θεωρίες περί ευγονικής ξεδιπλώνεται. Ο Τζακ, όμως, και η Φράνι αποδέχονται ότι εργάζονται καλύτερα μαζί προς το συμφέρον του Νόμου και της Ταξης.
Dr. Mac implora a Jack e Phryne que trabalhem em conjunto para resolver o homicídio de um professor. Ao fazê-lo, eles encontram um valioso manuscrito roubado.
El Dr. Mac ruega a Jack y a Phryne que trabajen juntos para resolver el asesinato de un profesor. Durante la investigación descubrirán un valioso manuscrito robado.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
dansk
ελληνική γλώσσα
Português - Portugal
español
