Cocaine Blues

Melbourne, 1920. Ein mysteriöser Mord veranlasst Phryne Fisher, eine junge Lady aus gutem Hause, zusammen mit ihrer Freundin, der Ärztin Dr. Elizabeth Macmillan, auf eigene Faust zu ermitteln. Außerdem will sie dafür sorgen, dass der Verbrecher, der für das Verschwinden ihrer jüngeren Schwestern einsitzt, niemals wieder frei gelassen wird.

The Honourable Miss Phryne Fisher disembarks the Orient at Victoria Dock, returning to Melbourne after years abroad. Almost as soon as she checks into the Windsor Hotel, Phryne is embroiled in mystery: poisoned husbands, cocaine smuggling rings and illegal abortionists – not to mention erotic encounters with the handsome Russian dancer, Sasha de Lisse. Her adventure reaches its steamy end in the Turkish Bath Palace off Little Lonsdale Street.

Dans les années 20. Phryne Fisher, une jeune détective, a passé les dernières années de sa vie en Angleterre. Elle est désormais de retour en Australie, à Melbourne, sa ville natale. La jeune femme souhaite ainsi reprendre pied dans son pays d'origine, mais aussi s'assurer que Murdoch Foyle, le criminel accusé de la disparition mystérieuse de sa jeune soeur, ne sorte jamais de prison. Dès son arrivée, elle se retrouve investie d'une mission : enquêter sur la mort de John Andrews, le mari de sa cousine, qui vient de mourir empoisonné. Phryne débute ses investigations, qui la plongent notamment dans le milieu de la contrebande de cocaïne...

Az 1920-as évek Ausztráliájában játszódó sorozatban a méltóságos Miss Phryne Fisher hosszú távollét után visszaérkezik Ausztráliába, ahol elfogadja egy régi barátnője ebédmeghívását. Azonban barátnője férje gyilkosság áldozata lesz, az úri kisasszony pedig különös késztetést érez arra, hogy kinyomozza a tettest.

Австралия 20-х годов прошлого века. Экстравагантная любительница приключений Фрайни Фишер прибывает в Мельбурн, чтобы узнать правду о смерти своей сестры Дженни. Первый визит мисс Фишер в дом давней приятельницы Лидии Эндрюс положил начало расследованию целой серии преступлений...

Phryne Fisher regresa a Melbourne tras años en el extranjero, y el misterio la envuelve al instante: un marido envenenado, cocaína y redes de contrabando.

I 1928 vender den glamourøse Phryne Fisher hjem til Melbourne efter mange år i udlandet. Den unge kvinde er dårligt stået af båden, før hun drages ind i en række mystiske sager. En ægtemand er blevet forgivet, en forbryderring smugler narko, og en kvaksalver foretager illegale aborter. Politiet er ikke i nærheden af at opklare de mange sager, men heldigvis er Phryne ligeså handlekraftig, som hun er skarpsindig, og hun beslutter sig for selv at tage affære.

Η αξιότιμη κυρία Phryne Fisher αποβιβάζεται στο Victoria Dock και επιστρέφει στη Μελβούρνη μετά από χρόνια στο εξωτερικό. Σχεδόν αμέσως μόλις φτάσει στο ξενοδοχείο Windsor, η Phryne εμπλέκεται στο μυστήριο: δηλητηριασμένοι σύζυγοι, λαθρεμπόριο κοκαΐνης και παράνομοι γιατροι - για να μην αναφέρουμε τις ερωτικές συναντήσεις με τον όμορφο ρώσο χορευτή Sasha de Lisse…

Ao regressar a Melbourne depois de anos no estrangeiro, Phryne Fisher vê-se envolvida num mistério: um marido envenenado, cocaína e quadrilhas de contrabandistas.