Aki learns about one of Ayaka's special skills, the residents of Sunohara House go to a festival, and Aki finds himself separated from the group.
夏休みも終わりが近づいてきたある日、すのはら荘の面々は、みんなで花火大会に行くことに。東京の花火大会に圧倒される亜樹が、迷子にならないように手をつなぐ彩花と菜々。そこに菜々の友人である、マイとうちふじも加わり、亜樹は四人の年上女性から甘やかされることになる。あまりの恥ずかしさにたまらず逃げ出してしまった亜樹であるが、夏祭り会場から離れてしまい迷子になってしまう。
Aki se entera de una de las habilidades especiales de Ayaka, los residentes de Sunohara House van a un festival y Aki se encuentra separado del grupo.
Однажды, когда летние каникулы подходят к концу, жители Суногара-со собираются вместе и решают пойти на фестиваль фейерверков. Аки, поражённый великолепием токийского фейерверка, берёт за руку Айка и Нану, чтобы не потеряться. К ним присоединяются подруга Наны Май и Утифудзи, и Аки оказывается окружённым заботой четырёх старших девушек. Однако, не в силах вынести такой неловкости, Аки в итоге убегает, но, отдалившись от места праздника, теряется.
