Aki gets a taste of summer, Yuri gives Aki a lesson in photography, and Ayaka and Aki have a special day together.
梅雨が明け、すのはら荘にも夏が近づいてきていた。輝く太陽、弾ける水着、そして用意されたビニールプール。気が早い柚子に急かされ、すのはら荘の面々は、一足早く夏気分。生徒会のメンバーに水着にドギマギしていた亜樹は、柚子にビニールプールへの進入禁止を言い渡される。そんなこんなで一人暇を持て余していた亜樹のもとに、水着姿の彩花が近づいてきていることを、亜樹はまだ知らなかった…
Aki prueba el verano, Yuri le da a Aki una lección de fotografía, y Ayaka y Aki tienen un día especial juntos.
