Muž, který si koupil Curtisovu schopnost, hodlá provést odvážný čin, jehož neúspěch má fatální následky. Vrací se zpět v čase a nalézá svět pod nadvládou nacistů, kteří zajali Setha, aby bral lidem schopnosti a dával je jiným. Kelly, Rudy a Curtis se stali členy protinacistického odboje a Simon a Alisha pro nacisty pracují..
Ein alter jüdischer Mann will mit Hilfe von Curtis' Superpower eine Zeitreise unternehmen - und Hitler töten. Doch der Plan schlägt fehl: Die Gang findet sich plötzlich in einer Welt wieder, in der die Nazis den Krieg nicht verloren und Großbritannien erobert haben. Doch damit nicht genug. Die Nazis setzen Seth massiv unter Druck, ihnen auch Superkräfte zu verkaufen. Die Gang setzt gemeinsam alles daran, die Nazis zu besiegen und Seth zu retten.
An old Jewish man plans to use some of Curtis' super-power to go back in time and kill Hitler. But his plan goes horribly wrong and the gang find themselves in an alternate world where the Nazis conquered Britain. With the Nazis growing stronger as they force Seth to 'deal' them super-powers, it's up to Kelly and the resistance to fight back. As the Nazis close in, Kelly and Seth find themselves drawn to each other.
Curtisin vanha lahja päätyy juutalaisvanhuksen käsiin, joka aikoo muuttaa historiaa. Miehen yritys tappaa Hitler menee pahasti pieleen, ja toisen maailmansodan loppunäytös kirjoitetaan uudelleen.
Friedrich Hirsch remonte le temps, en 1930, pour tenter de tuer Hitler. Il échoue et les nazis s'emparent de son téléphone mobile. Ils développent ainsi une technologie qui leur permet de gagner la guerre, transformant le visage du monde. De nos jours, l'Angleterre est sous domination allemande. Kelly et Simon ont été enrôlés de force, tandis que Shaun, qui exerce son emprise sur Alisha, est le bras droit de l'odieux capitaine Smith. Seth, toujours capable de distribuer les pouvoirs à sa convenance, a été capturé par les nazis. Kelly et Simon parviennent néanmoins à le faire évader. Kelly échafaude alors un plan pour remonter le temps à son tour...
יהודי שקיבל את הכוח הקודם של קרטיס חוזר אחורה בזמן ומנסה להרוג את היטלר. הוא נכשל ומשנה את ההיסטוריה כולה.
La gang vuole usare i poteri di Curtis per tornare indietro nel tempo e uccidere Hitler, ma il piano crea una confusione storica e una realtà alternativa dove i nazisti hanno occupato l'Inghilterra.
Старый еврей, купивший у Сэта способность изменять прошлое, чтобы убить Гитлера, явно дал маху. Банда неудачников в один прекрасный день просыпается в новой альтернативной Британии, всё ещё находящейся под властью нацистов.
La banda quiere utilizar los poderes de Curtis para volver en el tiempo y matar a Hitler, pero el plan crea una confusión histórica y una realidad alternativa, donde los nazis ocuparon Inglaterra.
Um velho judeu planeia usar o poder de Curtis para voltar atrás no tempo e matar Hitler. Mas o seu plano corre terrivelmente mal e o grupo vai ter a um mundo alternativo em que os nazis conquistaram a Grã-Bretanha.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
