Fumble on the One

Der bionische CIA-Agent Brick braucht Hilfe bei der Wiederbeschaffung eines Koffers, der den Dritten Weltkrieg auslösen könnte.

The Misfits have to help Brick Tyler, a part-bionic CIA agent who has managed to lose the ""football"" - the briefcase that the President carries that can activate nuclear war.

Lorsque Brick Tyler est reconstruit avec des membres bioniques et qu'il s'échappe, Billly est surprit d'apprendre que celui-ci travaille désormais pour le gouvernement. Brick essaye d'empêcher le «football», un centre de communication portable, de tomber entre de mauvaises mains. Les Superminds lui viennent en aide