Ein mobiles Office? Richard Rawlings rückt auf dem Fired-up-Firmengelände mit einem ausrangierten Wohnwagen an, denn das Container-Büro der Autoschrauber wurde von einem umgestürzten Baum zerstört. Ist die nette Geste ernst gemeint, oder will sich der Gas-Monkey-Boss über seine ehemaligen Angestellten lustig machen? Den Kfz-Profis bleibt kaum Zeit, um sich darüber Gedanken zu machen, denn die Truppe muss sich um den 57er Chevy Gasser kümmern. Mitarbeiter Scot hat endlich einen Käufer für den Wagen gefunden.
Richard surprises FU garage with a rundown trailer as a replacement office. Scot has a buyer for the ’57 gasser and gives the crew a two-week deadline, but things come to a halt after Thomas builds an engine that’s unacceptable with the other partners.
Scot a reçu une offre sur un gasser de 1957. Un gasser est une catégorie à part de hot rods, ces voitures anciennes largement modifiées, à l´avant complètement surélevé. L´équipe du Fired Up Garage ne dispose que de deux semaines pour retaper entièrement le bolide, mais le chantier est stoppé net quand l'un d'entre eux assemble un moteur que ses partenaires considèrent comme inacceptable.
