A rainy morning in April. Cherry blossoms are struck by the rain and floats in the puddle. High school students enter the school gate, carrying various colors of umbrellas. "Good morning, Ren," Yua greeted Ren, wearing wet tights in front of the shoe cupboard. When Ren faced her glumly, Homi, who was drenched, joined them as if she is jumping. The girls discuss the new semester.
新学期开学第一天就是下雨天。在教学楼的鞋柜处，蓝川莲因为丝袜被弄湿了而感到稍微的烦恼，而中红由亚一边笑着一边向她搭话。就在这时，不管三七二十一弄了个全身湿透的萌黄帆美也加入了两人的对话。人生仅有一次的高中二年级生活开始了。
Se produjo una lluvia en el primer día del nuevo año escolar. Las jóvenes Yua, Ren, y Homi se encuentran en la escuela antes de su primera clase. Ren se mojó los pies porque no se puso los zapatos adecuados para el clima. Homi llegó al salón con sus medias mojadas debido a que estuvo saltando a través de los charcos, por lo que decide salir para cambiarse las medias pero tropieza con su nueva profesora, Yuiko Okuzumi, cuya belleza hace sentir inferiores a las tres chicas.
