Advertisement

All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1

    • November 16, 2021
    • Channel 4

    Actors Miriam Margolyes and Alan Cumming take off on a motorhome adventure to rediscover their Scottish roots. They start out in Glasgow, visiting the street where Miriam's Jewish family first lived in Scotland, then journey north into the Highlands. Alan learns about his ancestral past at Cawdor Castle, they meet up with fellow actor Bill Paterson and stop off in Carnoustie, where things take a somber turn as Alan remembers his abusive childhood.

  • S01E02 Episode 2

    • November 23, 2021
    • Channel 4

    Actors Miriam Margolyes and Alan Cumming continue their motorhome adventure to rediscover their Scottish roots. Alan reveals he is on the hunt for a home to retire to as a showbiz recluse, but he is put off by the midges, so while he does a spot of house-hunting, Miriam goes all scientific to find a repellent for his tiny problem. The duo also record a song in the Gaelic language, with Miriam trying - and failing - to provide the percussion, take part in the Glencoe uphill mountain race and meet a pagan witch, who involves them in an ancient healing ritual.

  • S01E03 Episode 3

    • November 30, 2021
    • Channel 4

    Miriam Margolyes and Alan Cumming conclude their Scottish adventure making their way from Inverness to Edinburgh. Along the way, they visit Alan's mum Mary, and go rambling with her walking group in Monikie Country Park. The duo also get a lesson in `zen golf" from an old school friend of Alan, try a spot of cooking - with meat-free white pudding and kosher haggis on the menu - and head to Sir Walter Scott's majestic home in the Borders. In Edinburgh, they visit a cafe for LGBTQ+ people and reflect on their journey.

Season 2

  • S02E01 Episode 1

    • November 8, 2022
    • Channel 4

    Actors Miriam Margolyes and Alan Cumming continue their trip to take in some of some of Scotland's most spectacular and far-flung locations, before later in the series journeying across the Atlantic to their other mutual home, the California coast. They kick off the Scottish leg on the Harry Potter Express steam train, before climbing back into their campervan to visit the Cairngorms. They also have a go at modern orienteering, have a close encounter with a reindeer and hook up with old friend Brian Cox at his old stomping ground, the Dundee Rep.

  • S02E02 Episode 2

    • November 15, 2022
    • Channel 4

    The hosts visit the Hebridean Isle of Skye, where Miriam and Heather first went on holiday together over 50 years ago. Alan takes the pair on a boat trip to see a pod of dolphins. Skye's resident wand whittler gives them a lesson in wood carving, and Alan gets in trouble with the seaweed king.

  • S02E03 Episode 3

    • November 22, 2022
    • Channel 4

    Miriam and Alan visit a Santa Barbara 'drugs den'. In Palm Springs, they enjoy drag bingo and join a gay knitting group. Then, it's on to LA.

  • S02E04 Episode 4

    • November 29, 2022
    • Channel 4

    In the series finale, Miriam, Alan and Lala visit a dog healing centre in LA. And in Vegas, a cabaret show leaves Miriam utterly speechless... for once