Miranda has been caring for her ill mother for five very long days. Trapped in her flat and being barked at by Penny, she is forced to think about her life regrets. Before she has the chance to tick off her bucket list she gets ill, and Tilly, Gary and Stevie offer no sympathy or help at all.
Atrapada en su apartamento y siendo atormentada, Miranda se ve forzada a pensar en las cosas en de las que se arrepiente.
Мама Миранды болеет и остается у дочери дома чтобы та о ней позаботилась.
Miranda prožívá snad nejhorší týden svého života. Již pět předlouhých dní u ní totiž přebývá matka, kterou chytla záda a vyžaduje nepřetržitou péči. Péči, již si nekompromisně přivolává neustále vyzvánějícím zvonečkem. Miranda už z ní pomalu šílí a pak se to stane. Spatří na své hlavě první šedivý vlas. Znamená to, že mládí je pryč? V takových chvílích se člověku vkrádají lítostivé myšlenky, co všechno v životě nestihl. A jelikož Mike před Penny prchl na jakési školení, těžké existenciální chmury mohou prosvětlit snad jen pravidelné návštěvy švarného doktora Gaila.
