Mientras Yuuri y los agentes de TDB regresan a un sorprendente giro de los acontecimientos en el siglo 31, Tatsuya continúa luchando por la seguridad de su propio tiempo, mientras su rival de mucho tiempo finalmente se acerca a un destino del que no puede escapar.
