Kento is so excited that he has his father back in his life again after being absent for twelve years. And as for the Empire of Zaar, they demonstrate their cruelty even to their own kind by forcing their own men to kill Hayato Tat… err, I mean Prince Arlin… or their own families would be slaughtered.
Un manipolo di akron dichiara di essere sfuggito alle grinfie di Kloppen e di avere disertato. Il dottor Earl non è convinto che sia saggio offrir loro ospitalità.