Kento and Dani face the Akron in the second battle where triumphants leave but a marching robot army based on Dr. Earl ready for revenge. The professor tells the boys about his exile of space, when he left the planet Helios invaded by Akron to take refuge in the Earth. He came to our planet in 1945 along with the Harlin prince whose traces are lost together with the robot lion made by the professor to face the enemy in the future.
Kento e Dani affrontano gli Akron nella seconda battaglia dove ne escono trionfatori ma un esercito di robot marcia sulla base del dottor Earl pronta alla vendetta. Il professore racconta ai ragazzi la sua storia di esule dello spazio, di quando ha abbandonato il pianeta Helios invasa dagli Akron per rifugiarsi sulla Terra. Giunto sul nostro pianeta nel 1945 assieme al principino Harlin di cui perdono le tracce assieme al leone robot realizzato dal professore per affrontare in futuro il nemico. Kento e Dani escono nuovamente per affrontare l'esercito di nemico mentre la base innalza la barriera. Sfortunatamente la superiorità numerica del nemico è fatale: Gumper viene abbattuta e Antares viene immobilizzato.
La base però, grazie ad una proiezione tridimensionale di Beralios, il leone robot, il nemico si distrae e viene sconfitto. L'obiettivo ora è trovare vero Beralios per dare vita a Daltanious.
