René Duval, l'entraineur du club de hockey professionnel de Montréal, est filmé à son insu en train d'embrasser un jeune homme dans les douches d'un vestiaire. Il tente d'empêcher la diffusion du clip, mais celui-ci se retrouve sur Internet.
