Décidée à faire un cadeau à Adrien, Ladybug fait pousser une fleur spéciale pour l'élu de son cœur. Mais elle ne s'aperçoit pas que la plante est en réalité carnivore… et affamée ! Heureusement, Chat Noir se précipite alors à sa rescousse!
Wanting to give Adrien a present, Ladybug grows a special flower for him. But she doesn't realize that the plant is actually a carnivorous one… and that it's hungry! Cat Noir rushes to the rescue!
Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente Cat Noir procede ao resgate.
Queriéndole dar un regalo a Adrien, Ladybug planta una flor especial para él. Pero ella no se da cuenta que la planta es en realidad carnívora… ¡y tiene hambre! ¡Cat Noir al rescate!
A Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente o Gato Noir procede ao resgate.
Решив сделать Адриану подарок, Ледибаг выращивает особенный цветок для того, кого она любит. Но она не осознает, что растение на самом деле плотоядное... и голодное! К счастью, Кот Нуар спешит на помощь!
