Mangeamour (La bataille des Miraculous – Partie 1)

Ladybug and Cat Noir challenge the Bourgeois couple. Now Loveater, a two-headed Cerberus that devours all the love in Paris.

Ladybug et Chat Noir affrontent le couple Bourgeois, devenu Mangeamour, un cerbère à deux têtes qui dévore tout l'amour dans Paris. Nos héros parviendront-ils à sauver l'amour?

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a la pareja Bourgeois, convertidos en Cazacorazones, un cerbero de dos cabezas que devora todo el amor de París.

Beruška a Černý Kocour konfrontují Bourgeoisův pár, nyní Lovec srdcí - dvouhlavý cerberus, který pohltí veškerou lásku v Paříži. Podaří se našim hrdinům zachránit lásku?

Alla cerimonia per il ventesimo anniversario dei coniugi Bourgeois, la coppia è akumizzata in Mangiamore, un cerbero a due teste divoratore di amore.

Marinette hilft Adrien und Kagami, sich heimlich von einer Feier zu Ehren des 20-jährigen Hochzeitsjubiläums des Ehepaars Bourgeois davonzumachen. Die drei Freunde haben viel Spaß, bis Marinette bemerkt, wie gut sich Adrien und Kagami verstehen und entscheidet sich dazu, die beiden allein zu lassen und ihre eigenen Gefühle für den Jungen, den sie schon immer geliebt hat, herunterzuschlucken. Doch währenddessen nimmt die Feier eine drastische Wende und das Paar wird akumatisiert. Die beiden werden zu Heart Hunter, einer Gestalt mit zwei Köpfen, die sich ständig streiten, und die die gesamte Liebe in Paris verschlingt. Überwältigt von diesem ultra-mächtigen Bösewicht, sucht Ladybug Hilfe bei Master Fu. Doch immer noch mitgenommen von ihrer Liebes-Aufopferung, begeht sie einen Fehler, der verheerende Folgen nach sich zieht...

החיפושית והחתול השחור מתמודדים עם הזוג בורז'ווה. כרגע אוכלת האהבה, סרברוס דו-ראשי שאוכל את האהבה בפריס

No dia em que celebra 20 anos de casados, o casal Bourgeois é akumatizado em Papamor, um monstro de duas cabeças que devora o amor das pessoas.

Ladybug og Cat Noir skal kæmpe mod Bourgeois-parret. Som Heart Hunter, en kerberos med to hoveder, der konstant skændes, fortærer de al kærligheden i Paris. Lykkes det vores helte at redde kærligheden?

클로이 부모님의 결혼 20주년 기념식. 마리네뜨와 아드리앙, 카가미가 즐거운 시간을 보내는 사이, 기념식 자리에서 옥신각신하던 클로이 부모님에게 검은 나비에게 찾아온다.

Biedronka i Czarny Kot muszą się zmierzyć z parą Bourgeois, którzy zmieniają się w Połykacza Serc, cerbera o dwóch głowach, który pożera całą miłość z Paryża

No dia em que celebra 20 anos de casados, o casal Bourgeois é akumatizado em Caça-Amores, um monstro de duas cabeças que devora o amor das pessoas.