Timetagger

Right after defeating Mr. Pigeon again, Ladybug and Cat Noir are attacked by "Timetagger", a supervillain rapper who has come from the future to seize their Miraculouses and is able to change history by sending people to the past. The two are forced to retreat due to their Miraculouses timing out, and take cover at the museum to recharge. There, they encounter Alix, who reveals that her family watch has suddenly delivered a message asking them to destroy a certain statue in the museum. Cat Noir does so, revealing a future version of Alix who wields the Rabbit Miraculous as the superheroine "Bunnyx". The three heroes work together to defeat Timetagger, who is revealed to be the future Chris Lahiffe. During the fight, Gabriel learned that he'll eventually lose possession of the Butterfly Miraculous and will be succeeded by someone else as Hawk Moth.

Ladybug et Chat Noir affrontent Timetagger, un super vilain venu du futur pour s'emparer de leurs Miraculous. L'avenir de Paris est entre leurs mains !

Ladybug y Cat Noir enfrentan a Grafitempo, un súper villano venido del futuro para tomar sus Miraculous. El futuro de París está en sus manos.

Beruška a Černý Kocour čelí Vládci času, super darebákovi z budoucnosti. Budoucnost Paříže je v jejich rukou!

Nachdem sie Mr. Pigeon besiegt haben, werden Ladybug und Cat Noir mit einem mysteriösen Schurken konfrontiert, dem aus der Zukunft kommenden Timetagger. Dieser behauptet, dass er von Hawk Moth geschickt wurde, um sich Ladybugs und Cat Noirs Miraculous zu schnappen, bevor sie erwachsen und somit zu mächtig werden. Falls dies misslingt, soll e sie stattdessen in die Vergangenheit schicken. Bei der Auseinandersetzung mit Timetagger treffen Ladybug und Cat Noir auf Bunnyx, eine Superheldin, die auch aus der Zukunft kommt, um ihnen zu helfen. Werden die drei es schaffen, Timetagger zu besiegen?

מיד אחרי שהביסו מר יונה שוב, החיפושית והחתול השחור מותקפים על-ידי טיימטאגר, ראפר נבל-על שהגיע מהעתיד לחטוף את המופלאים שלהם עם הכוח לשלוח אנשים לעבר. השניים נאלצים לסגת על מנת לתת למופלאים זמן להתאושש ומתחבאים במוזיאון. הם פוגשים את אליקס שמגלה שהשעון המשפחתי שלה פתאום העביר מסר שעליהם להרוס פסל מסויים במוזיאון. החתול עושה את זה ומגלה שם גירסה עתידים של אליקס בתור גיבורת על באניקס עם מופלא הארנב. השלושה עובדים יחד להביס את טיימטאגר המתגלה כגרסה עתידים של כריס לאייף. במהלך הקרב גבריאל מגלה שהוא בסופו של דבר מאבד את מופלא הפרפר ומישהו אחר ירש אותו כעש-לילה.

Сразу после очередной победы над мистером Пиджеоном, Леди Баг и Кот Нуар подвергаются нападению "Таймтэггер", суперзлодея-рэпера, который прибыл из будущего, чтобы захватить их Чудеса и способен менять историю, отправляя людей в прошлое. Эти двое вынуждены отступить из-за истечения срока действия их Чудес и укрыться в музее, чтобы подзарядиться. Там они сталкиваются с Аликс, которая сообщает, что ее семейные часы внезапно доставили сообщение с просьбой уничтожить определенную статую в музее. Кот Нуар делает это, раскрывая будущую версию Аликс, которая владеет Кроликом Чудес как супергероиня "Банникс". Три героя работают вместе, чтобы победить Таймтэггер, который оказывается будущим Крисом Лахиффом. Во время боя Габриэль узнал, что в конечном итоге он потеряет владение Бабочкой Чудес и его сменит кто-то другой как Бражник.

Ladybug e Gato Noir veem-se a braços com dois viajantes no tempo vindos do futuro, um deles enviado por Falcão-Traça para lhes roubar os tão cobiçados Miraculous.

Ladybug og Cat Noir skal kæmpe mod Timetagger, en superskurk som kommer fra fremtiden og vil stjæle deres mirakuluser. Paris´ fremtid hviler i deres hænder!

Ladybug e Chat Noir sono bloccati tra due viaggiatori del tempo provenienti dal futuro, uno dei quali è stato mandato da Papillon per rubare il loro Miraculous.

오늘은 우정의 날. 새 친구와 함께 게임에서 이기면 아드리앙을 만날 수 있다고~ 그런데 카가미와 한 팀이 된 마리네뜨는 걱정이 앞선다. 카가미가 아드리앙을 만나면 어쩌지?

Zaraz po ponownym pokonaniu Pana Gołębia, Biedronka i Czarny Kot zostają zaatakowani przez Graficzasa, super-złoczyńcę rapera, który przybył z przyszłości, aby przejąć Miracula Biedronki i Czarnego Kota i jest w stanie zmienić historię, wysyłając ludzi w przeszłość. Oboje są zmuszeni do wycofania się z powodu czasu na przemianę zwrotną i schronienia się w muzeum, aby odzyskać energię Kwami. Tam spotykają Alix, która ujawnia, że jej zegarek rodzinny nagle dostarczył wiadomość z prośbą o zniszczenie pewnego posągu w muzeum. Czarny Kot niszczy eksponat, w którym przez wiele lat tkwiła Alix, przemieniona w Królix za pomocą Miraculum Królika. Trzej superbohaterowie współpracują ze sobą, aby pokonać Grafficzasa, którym okazuje się być Chris Lahiffe z przyszłości. Podczas walki, Gabriel dowiedział się, że w przyszłości nie będzie już Władcą Ciem, a kto inny go zastąpi.

Ladybug e Cat Noir acabam recebendo dois viajantes do futuro: um vilão que veio para capturar seus Miraculous e uma heroína que veio ajuda-los. O futuro e o passado depende deles!