Syren

Talentovaná plavkyně jménem Ondine zamilovaná do Kima je akumatizována do Syrény a pro jejího vyvoleného promění Paříž v podmořské království.

Master Fu entdeckt gerade noch rechtzeitig die geheime Zutat, die für die Verwandlung der Kwamis nötig ist. So können Ladybug und Cat Noir als Aqua Ladybug und Aqua Cat Noir Syren bekämpfen, die die Straßen von Paris in ihr Unterwasserreich verwandelt hat. Master Fu offenbart sich Adrien.

When her crush, Kim, goes on a movie date with someone else, talented swimmer Ondine gets akumatized into Syren, who tries to submerge Paris.

Ondine, une talentueuse nageuse est secrètement amoureuse de Kim. En jouant à leur jeu préféré à la piscine, Ondine décide de révéler à Kim ce qu'elle ressent pour lui. Malheureusement, Kim s'en va avant d'avoir su son secret. Ondine se fait akumatiser en Syren. Marinette et ses amis sont tranquillement au cinéma quand ils voient que la salle est inondée. Ils se réfugient alors sur les toits et découvrent que les rues de Paris sont recouvertes d'eau.

Quando Kim, il ragazzo per cui ha una cotta, ha un appuntamento con un'altra, la nuotatrice Ondine viene akumizzata in Sirena e sommerge Parigi.

동물원에서 탈출한 동물들이 파리를 장악한다. 레이디버그와 블랙캣은 레나루즈와 함께 모든 동물을 동물원으로 돌려보내는데 성공한다. 하지만 레이디버그가 미라클스톤을 돌려받기 위해 레나루즈와 사라지려고 하자 블랙캣은 왜 자신만 비밀을 몰라야 하냐며 불만을 털어놓는다. 마리네뜨는 이 문제를 마스터 푸에게 전하지만, 마스터 푸는 아직 때가 안 됐다는 얘기만 한다. 한편 운디네는 평소 짝사랑했던 킴에게 자신의 마음을 고백하려고 하지만, 킴이 고백하기도 전에 자리를 뜨자 크게 상심한다. 이 기회를 놓칠 수 없는 블랙캣은 운디네를 물의 마녀인 세이렌으로 만들어 파리를 물에 잠기게 하는데...

Талантливая пловчиха Ондин акуманизируется в Сирену. Она испытывает чувства к Киму и хочет превратить Париж в подводное королевство для своего принца.

a talentosa nadadora Ondine es akumatizada en Sirena, después de ser rechazada por Kim,y quiere transformar París en un reino subacuático para su príncipe.

השחיינית המחוננת אונדין נהפכת לסירנה. היא אוהבת את קים ורוצה להפוך את פריס לממלכה התת-מימית עבור הנסיך שלה.

Quando Kim, a paixão de Ondine, vai ao cinema com outra rapariga, a talentosa nadadora é akumatizada em Sirena, que tenta submergir Paris.

Den talentfulde svømmer Ondine er lun på Kim, men da Kim tager i biografen med en anden, bliver Ondine akumatiseret til Sirene, der prøver at oversvømme Paris.

Utalentowana pływaczka Ondine zostaje przemieniona w Syrenę. Zauroczona w Kimie, chce zmienić Paryż w podwodne królestwo dla swojego księcia.

Ondine, uma campeã de natação, é akumatizada e transformada na Sereia. Como ela gosta de Kim, seu objetivo é transformar a cidade de Paris em um Reino Submarino para seu príncipe encantado. Ladybug e Cat Noir terão que virar a maré para o seu lado se quiserem derrotar a Sereia.