Inverso

Student jménem Marc je akumatizován v Měniče. Přesvědčen, že Marinette a Nathaniel z něj udělali hlupáka, se rozhodne pro pomstu. Budou Kouzelná Beruška a Černý kocour schopní zvrátit situaci?

Marc ist ein Student und hat ein Talent fürs Schreiben. Er bewundert den begabten Zeichner Nathaniel und träumt davon, gemeinsam ein Comic-Buch herauszubringen. Allerdings ist er zu schüchtern, um Nathaniel anzusprechen. Marinette möchte ihm helfen, sein Idol zu treffen, aber nichts läuft wie geplant! Nathaniel denkt, dass sich Marc einen Spaß mit ihm erlaubt und weist ihn ab. Marc ist überzeugt, dass Marinette ihn angelogen hat. Enttäuscht und gedemütigt, wird Marc von Hawk Moth zu Reverser akumatisiert.

Angry over his perception that Marinette and Nathaniel humiliated him, fellow student Marc becomes Reverser, who is determined to get revenge.

Marc est un collégien très doué pour l'écriture. Son rêve serait d'écrire une bande dessinée avec Nathaniel, dont il admire les talents de dessinateur, mais il est bien trop timide pour oser lui parler. Suite à un malentendu Marc est convaincu que Marinette lui a menti. Déçu et humilié, il se fait akumatiser par le Papillon et devient Inverso. ..

Credendo che Marinette e Nathan lo abbiano umiliato, il loro compagno Marc si trasforma in Inverso ed è deciso a vendicarsi.

마리네뜨는 평소 글쓰기를 좋아하는 마크가 레이디버그에 관해 쓴 글을 우연히 읽게 된다. 레이디버그 만화를 즐겨 그리는 나타니엘과 연결해 주면 훌륭한 만화책이 나올 거로 생각해 둘을 연결해 주려고 하지만 뜻하지 않은 오해로 일이 꼬인다. 결국 마크는 큰 마음의 상처를 입고 호크모스는 이런 완벽한 먹잇감을 놓칠 리 없다. 호크모스는 마크를 약자에서 강자로, 용감한 자에서 겁쟁이로 반전시킬 수 있는 악당으로 만드는데…

Un estudiante llamado Marc es akumatizado en Inverso. Convencido de que Marinette y Nathaniel lo dejaron en ridículo, está determinado en vengarse.

Ученик по имени Марк акуманизируется в Реверсера. Будучи уверенным, что Маринетт и Натаниэль одурачили его, он решается отомстить обидчикам.

כועס כיוון שחושב שמרינט ונתניאל השפילו אותו, חברם לכיתה מארק נהפך לנהפוכו, נחוש לנקום.

Ao aperceber-se de que Marinette e Nathaniel o humilharam, o estudante Marc fica furioso e transforma-se em Reversor, que está determinado a vingar-se.

Mark føler sig ydmyget af Marinette og bliver til Omvender, som er opsat på at få hævn.

Uczeń o imieniu Marc zostaje przemieniony w Rewersora. Przekonany, że Marinette i Nathaniel zrobili z niego głupka, jest zdeterminowany, aby się zemścić.

O aluno Marc é akumatizado e transformado em Reverso. Certo de que Marinette e Nathaniel o fizeram passar vergonha, ele quer se vingar dos dois. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão reverter esta situação. Alix e Nathaniel terão que ajudar os heróis.