Lorsque Ladybug se rend à Tokyo, elle recontre Miki et Kazuno, d'anciens amis de Kagami, membres de la Stellar Force, une équipe de super-héros japonais. Ensemble, ils unissent leurs forces pour empêcher un nouveau super-villain de faire des ravages dans la ville. Tout au long de ce voyage, aux côtés de Kagami, Marinette découvre qu'il y a beaucop de choses qu'elle n'a pas encore découvertes sur le passé de son amie.
Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.
Kiedy Biedronka udaje się do Tokio, poznaje Miki i Kazuno, dawnych przyjaciół Kagami oraz członków Stellar Force, japońskiej drużyny superbohaterów. Razem łączą siły, by powstrzymać nowego superzłoczyńcę przed sianiem spustoszenia w mieście.
Marinette e Kyoko vão a Tóquio para se unirem aos heróis da Força Estelar contra um novo supervilão, mas Ladybug logo percebe que a amiga esconde outro motivo para a viagem.
Als Ladybug nach Tokio reist, trifft sie dort Miki und Kazuno wieder, zwei alte Freunde von Kagami, die zu den Stellars gehören, einem Team japanischer Superhelden. Gemeinsam schließen sie sich zusammen, um einen neuen Superschurken daran zu hindern, die Stadt zu verwüsten. Während dieser Reise entdeckt Marinette zusammen mit Kagami, dass es noch viel über die Vergangenheit ihrer Freundin zu erfahren gibt.
