Lorsque Ladybug se rend à Tokyo, elle recontre Miki et Kazuno, d'anciens amis de Kagami, membres de la Stellar Force, une équipe de super-héros japonais. Ensemble, ils unissent leurs forces pour empêcher un nouveau super-villain de faire des ravages dans la ville. Tout au long de ce voyage, aux côtés de Kagami, Marinette découvre qu'il y a beaucop de choses qu'elle n'a pas encore découvertes sur le passé de son amie.
Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.
Kiedy Biedronka udaje się do Tokio, poznaje Miki i Kazuno, dawnych przyjaciół Kagami oraz członków Stellar Force, japońskiej drużyny superbohaterów. Razem łączą siły, by powstrzymać nowego superzłoczyńcę przed sianiem spustoszenia w mieście.
Marinette e Kyoko vão a Tóquio para se unirem aos heróis da Força Estelar contra um novo supervilão, mas Ladybug logo percebe que a amiga esconde outro motivo para a viagem.
