C'est l'anniversaire d'Adrien et Marinette veut lui offrir un gâteau. Malheureusement pour elle, Chloé a exactement la même idée. Les deux filles vont devoir rivaliser pour être celle qui offrir son gâteau à l'élu de leur cœur.
O episódio se passa no dia do aniversário de Adrien. Marinette dedica-se de corpo e alma para fazer um lindo bolo para seu amor secreto, Adrien. No entanto, ela não contava com a chegada de Chloé, que aparece com um bolo igualmente esplêndido. Uma corrida frenética começa entre as duas para ver quem consegue entregar o bolo a Adrien primeiro.
