Marinette se réjouit : depuis quelques temps, tout semble aller bien à Paris. Et s'il était temps de se relâcher et de profiter de la joie d'être avec Adrien et ses ami.e.s ? Mais elle apprend par Mylène qu'un film se prépare dont le scénario décrédibilise Ladybug et Chat Noir. Et ce film pourrait bien tout changer si, pour les Parisiens, cette histoire tissée de mensonge prenait le visage de la vérité.
Marinette cieszy się. Od jakiegoś czasu, wszystko wydaje się układać dobrze w Paryżu. Czy to wreszcie czas, by zrelaksować się i cieszyć towarzystwem Adriena i przyjaciół? Jednakże, dowiaduje się od Mylène, że powstaje nowy film, którego scenariusz kompromituje Biedronkę i Czarnego Kota. Może on zmienić wszystko jeśli dla Paryżan ta fabuła utkana z kłamstw przybierze oblicze prawdy.
Marinette ist überglücklich: In letzter Zeit scheint in Paris alles gut zu laufen. Vielleicht ist es an der Zeit, sich zu entspannen und die Zeit mit Adrien und ihren Freunden zu genießen? Doch dann erfährt sie von Mylène, dass ein Film in Arbeit ist, dessen Drehbuch Ladybug und Cat Noir in Verruf bringt. Und dieser Film könnte alles verändern, wenn diese aus Lügen gewebte Geschichte für die Pariser den Anschein der Wahrheit annimmt.
Marinette aproveita os dias sem akumatizações, até o magnata Noe Luxus surgir. Ele tenta comprar a marca Gabriel de Adrien e está por trás de um filme que conspira contra Ladybug e Chat Noir. Fred Haprèle, preso ao contrato, tenta denunciar o roteiro com Mylène no programa de Nadja, mas ela é demitida. Sem saída, Fred se enfurece e é reakumatizado no Mímico, buscando justiça.
