Traumatisée d'avoir été akumatisée, Aglaé a développé une phobie des papillons et craint désormais de sortir de chez elle. Marinette aimerait trouver une solution magique pour aider son amie, mais comme elle va le découvrir à ses dépens, tous les problèmes ne peuvent pas être réglés par un Miraculous Ladybug !
Marinette wishes she could come up with a magic solution to help a phobic friend, but not all problems can be fixed with a Miraculous Ladybug!
Po traumatycznych doświadczeniach związanych z akumizacjami, Aglaé nabawiła się fobii owadów i teraz boi się wychodzić z domu. Marinette chciałaby znaleźć magiczne rozwiązanie, które pomoże przyjaciółce, ale jak wkrótce się przekona, nie wszystkie szkody można naprawić Niezwykłą Biedronką!
Marinette wünscht sich, sie könnte eine magische Lösung finden, um einer Freundin mit einer Phobie zu helfen, aber nicht alle Probleme lassen sich mit einer Miraculous Ladybug lösen!
Traumatizada por akumatizações, Aglaé passa a ter medo de borboletas e insetos. Marinette e seus amigos a levam a uma psiquiatra, mas, frustrada com a demora da terapia, Aglaé sai decepcionada, desencadeando a akumatização da psicóloga em Doutora Psicopiloto, uma vilã que elimina medos à força!
