Marinette est fascinée par Sublime, une jeune fille avec qui Adrien est récemment devenu ami. Est-ce de la jalousie ou de la curiosité, toujours est-il que Marinette veut absolument devenir elle aussi amie avec Sublime. Mais il y a un problème : Marinette ne sait pas comment devenir amie avec quelqu'un qui n'a pas besoin qu'on l'aide. Et ses efforts maladroits risquent bien d'être lourds de conséquences...
Adrien has made a new friend whom Marinette is determined to befriend too. But Marinette has no clue how to become friends with someone who doesn't need to be helped.
Adrien fez uma nova amiga, e Marinette quer fazer o mesmo. Mas há um problema: ela não tem ideia de como começar uma amizade com alguém que não precisa de ajuda.
Adrien hat eine neue Freundin gefunden, mit der sich auch Marinette unbedingt anfreunden möchte. Marinette hat jedoch keine Ahnung, wie man sich mit jemandem anfreundet, der keine Hilfe benötigt.
Marinette nie ma pojęcia, jak zaprzyjaźnić się z kimś, kto nie potrzebuje pomocy.
