Paul is Dead

As Paul begins seeing the ghost of Tommy around, SQ investigates a TV psychic. They soon discover he's fake, but the psychic then has a real vision/revelation regarding Paul. Later, after Matty disappears, Paul decides to contact Tommy to find out what he wants and how to help Matty. But the only way to that is...to die.

Alors qu'il enquête sur un voyant qui officie à la télévision, Paul commence à voir le fantôme de Tommy, le petit garçon qui lui a sauvé la vie. Paul et ses acolytes sont persuadés que le voyant n'est qu'un charlatan, mais le médium a une vision qui s'avère exacte. Quand Matty disparaît, Paul décide d'entrer en contact avec Tommy pour savoir quoi faire...

Paul continua ad avere visioni di Tommy Ferguson e ne parla con Alva. Il gruppo indaga su di un sensitivo della tivù che potrebbe essere un ciarlatano. Questi prevede un evento futuro riguardante Paul. Durante una gita nel parco insieme a Matty, il figlio di Evelyn, il piccolo scompare. Alva e Paul chiedono aiuto al sensitivo, il quale dichiara di aver visto Paul morto. Questi decide di provare un esperimento che prevede una morte apparente di qualche minuto: durante il decesso, Paul riesce a parlare con Tommy e riceve un indizio che potrebbe aiutare la Polizia a ritrovare Matty.