The Ghost

Paul and the gang investigate a haunted real estate office. Everyone who works there is convinced that there is a ghost, all except Larry Kittredge, the owner. Paul and the others discover that Larry believes the ghost is his dead son who has come back to him. As the hauntings worsen, SQ must convince him that it is he, not his son, who is responsible.

Paul et Alva se rendent dans une agence immobilière qui semble être hantée. Le seul à ne pas y croire est le propriétaire, Larry Kittredge. Paul et Alva découvrent que l'homme a tragiquement perdu son fils et qu'il est convaincu que c'est son fantôme qui revient le voir...

Paul e Alva indagano su di uno spettro che continua a manifestarsi all'interno di un'agenzia immobiliare. Cercando di saperne di più sul proprietario dell'agenzia, Larry Kittredge, Paul scopre che lui e la moglie hanno perso da poco tempo un figlio in età adolescenziale. Paul si convince che lo spettro è quello di Kevin, tornato per comunicare con il padre, che non sembra avere ancora accettato la scomparsa del figlio. Ma ulteriori prove rivelano che forse il responsabile delle manifestazioni soprannaturali potrebbe non essere Kevin, ma il signor Kittredge.