Obwohl Craig nichts davon hält, versuchen Eliza, Sanjay und Rosie alles, damit Sam und Laura sich bei einem Basketball-Spiel vor laufender Kamera küssen. Der Moment ist allerdings so schrecklich, dass beide wütend nach Hause gehen. Gott versucht indes, in seiner Familie mögliche Investoren für sein neues Restaurant zu finden, doch keiner der Angehörigen hat Interesse.
God meets with potential investors for his groundbreaking new restaurant.
Dieu tente de convaincre deux personnes qui lui sont très familières de financer l’Assiette Tournante. Eliza, Rosie et Sanjay organisent le rencard de Laura et Sam, sous l’œil réprobateur de Craig qui désapprouve leur plan.
Dio incontra alcuni potenziali investitori per il suo ultimo rivoluzionario progetto. Intanto, Craig, Sanjay e Rosie cercano di portare a termine il loro piano per Sam e Laura.
Deus reúne-se com potenciais investidores para o Seu novo e revolucionário restaurante.
Несмотря на сомнения Крейга, Элайза, Санджей и Рози все равно пытаются заставить Сэма и Лору поцеловаться — например, под «камерой поцелуев» на баскетбольном матче. Но суждено ли этому свиданию пройти так, как запланировали на небесах? В это время Бог презентует своей семье идею нового проекта взамен не оправдавшей себя Земли.
Dios se reúne con unos potenciales inversores para su nuevo restaurante.
Gud träffar potentiella investerare till hans banbrytande nya restaurang.
Bůh se setkává s investory pro svoji průkopnickou novou restauraci.
