Per riconquistare la moglie che lo ha appena lasciato, il professor Kaspar prova a documentare in video i poteri delle gemelle così da ottenere finalmente onori e gloria; tenderà una trappola a Maggie con pericolose conseguenze.
