Terry e Maggie si convincono che, rinunciando al sonno, possano acquisire poteri di preveggenza. In realtà sono alcune temporanee macchie solari ad aver dato loro questa provvisoria capacità.