Pur di riuscire ad accaparrarsi un vestito che le piace, Maggie coinvolge Terry, Nelson e Yari in un piano di assalto ai grandi magazzini in occasione dei saldi stagionali.