To help bolster Minx’s sales, Bambi and Shelly spread the word to local housewives, while Joyce and Glenn are accidental sources of chaos on a local campus.
Bambi i Shelly próbują podnieść sprzedaż magazynu Minx i zaczynają promować go wśród okolicznych pań domu, a Joyce i
Glenn sieją zamęt na uczelni.
Para ayudar a aumentar las ventas de Minx, Bambi y Shelly hablan con amas de casa. Mientras, Joyce y Glenn siembran el caos en un campus local.
Um die Verkaufszahlen von Minx zu steigern, sprechen Bambi und Shelly die Hausfrauen der Umgebung an. Joyce stattet Glen einen Besuch ab. Er war bei der Pressekonferenz und hatte sie davor bewahrt, vor den Reportern die Fassung zu verlieren. Joyce möchte ihn und seine Ressourcen nutzen, um ihre Zeitschrift zu verbessern. Dann werden die beiden in einem College von einer Gruppe von Frauenrechtlerinnen angegangen.
Para ajudar a melhorar as vendas da Minx, Bambi e Shelly divulgam para donas de casa locais, enquanto Joyce e Glenn viram fontes acidentais de caos em um campus local.
Les ventes de Minx ne sont pas pharamineuses. Bambi et Shelly tentent de convaincre de potentielles acheteuses.
