The old combined sewer systems of many major cities are no match for modern storms and impermeable surfaces.