We've known for millennia that lead pipes could make us sick, so why are we still drinking from them?