As we try to figure out the evolutionary trees for languages and species, we sometimes get led astray by similar but unrelated words and traits.
